美国《Harper's Bazaar》杂志邀请了Stella McCartney与切尔西·克林顿(Chelsea Clinton，美国前总统比尔·克林顿和现任国务卿希拉里·克林顿的独生女)进行了一场关于时装，家庭，以及怎么坚持自己心里愿望的对话。让咱们一起了解下这两位有着异乎寻常家庭布景的女人的生长阅历和心路历程。
Chelsea Clinton：我特别想了解你的家庭关于你的发明力的影响。你以为你现在成为一个成功的规划师是不是和你的遗传有关？或者是和你幼年的生长环境和相同来自构思圈的爸爸妈妈有关？
Stella McCartney: 这是个风趣的问题，在我生长的过程中我也会常常问自己相同的问题。我以为一个人总会不自觉地被环境影响、推进。我信任这可能有部分是遗传基因的联系。比方我自己并没有从事音乐，可是我的兄弟姐妹中，乃至是我的儿女都在音乐方面颇有天分。而不无偶然地，我的祖父也曾是乐队成员。我想你自己也会有如此感触吧，幼年的阅历对咱们的生长影响很大。大多数人会挑选持续他们幼年时取得的阅历去开展，但我也很敬服那些挑选彻底不同路途的人。我从前问过自己为什么没有挑选更“背叛”，可是假如你关于你的爸爸妈妈有着深深的崇拜和敬重，这通常会很难。我想我所谓的“背叛”就是我挑选了时装，而不是音乐或拍摄，没有直接承继我爸爸妈妈的工作。
Chelsea Clinton: 你还记得你是什么时分开端发现自己关于时装的天分和爱好的？
Stella McCartney: 我的幼年是在一个充溢感性认识、视觉听觉各种艺术形式熏陶的环境中度过的。在一个有机农场中长大让我从小就知道不能残暴地对待动物。我母亲的拍摄著作，我父亲的艺术保藏，我还爱看电影，当然家里整天都会有音乐。从小关于各种艺术表现形式的潜移默化对我的影响极大，开阔了我的视野。
幼年的我就喜爱调查爸爸妈妈的衣橱，我特别懂得上台扮演的服装和日常服装的差异，包含我父亲当年从萨维尔街定制的披头士乐队扮演服，这些服饰的阳刚和精约气质与后来浮华的七十年代风格天壤之别，它们代表了一段光辉而不行代替的前史。如此想来，其实我在很小的年岁就现已对时装萌发了激烈的爱好。
Chelsea Clinton: 你和你的爸爸妈妈有没有议论过时装，由于我常常和我爸爸妈妈在早餐桌上评论健康的论题。
Stella McCartney: 我的爸爸妈妈其实对时装并没有多大爱好；关于他们来说，服装仅仅他们工作需要的一部分。可能正由于他们的服装品尝是天然随性的，而不是过火规划的，让我爆发更多的创意。 在他们身上，传统与时髦，经典与富丽，如此天然地融为了一体。我母亲更是个常常素面朝天的天然主义者。其实比较时装，咱们可能更常议论健康。
Chelsea Clinton: 我十分敬仰你的时装和你的公司一向都在坚持你的价值观，无论是坚持从不运用动物的皮裘，仍是在“负职责出产”和推广可持续开展理念上的不懈极力。
Stella McCartney: 我一向以来都勇于打破传统，以不同的视角看待日子。为此我从不介怀不被了解或认同。在时装职业我可能被看作是特立独行的人，由于从不选用动物皮裘制造产品。可是我猜这也是我从我爸爸妈妈身上遗传的共同基因 - 从不害怕应战，不由于自己是少量而抛弃。
有机棉花栽培
Chelsea Clinton: 咱们从前谈到过整个时装工业在运用非动物原料和皮革代替品方面的缓慢进程。你觉得现在是否有所改动呢？
Stella McCartney: 这很难点评。我不以为有十分大的改动。新一代的规划师在这方面会更有认识，会测验在规划和出产上作出改动。不行否认现下的时装业仍然是由皮革原料主导的, 可是选用皮革以外的物料现已是肯定可行的出产方式。我也不选用PVC原料，由于它相同对人体有害。我以为一些大品牌现已开端致力于树立一条洁净的出工业务流程。可是这种进程是能够被加快的，在某种程度上和政治相同：社会群众是改动的本源。假如消费者开端质疑现在的时装职业出产方式，那一切的时装品牌必定会不得不作出改动。
adidas by Stella McCartney无水印染T恤（染色过程中不再用水，可节约50%的动力，一起工业化学物的运用也降低了50%）
Chelsea Clinton: 技能的开展应该会有所协助吧。
Stella McCartney: 技能当然是其间最重要的要素。在与Adidas品牌多年的协作中我清楚地看到这点。正由于体育产品运用者中有更多人关于发明一个可持续开展的美好世界的重视推进了咱们技能的开展，这也是我不再运用PVC产品的原因。在时装范畴开发环保新材料技能的确取得了很大的前进，但这依然是一项长时间并且耗资巨大的方案，绝不如咱们幻想得那般简单，这取决于咱们整个社会理念更新的速度。
生物可降解鞋跟
Chelsea Clinton: 在咱们家有句名言：“耐性是美德，可是紧迫感才会让咱们把工作做成。”你所说的景象看来也是耐性与急切感的平衡。
Stella McCartney: 比较很多大品牌，咱们在时髦职业是个年青，规划尚小的公司，灵敏灵敏地应对商业环境是咱们开展到今日的要害，还有咱们从不对困难垂头的精力。让我感到最兴奋地是每天在每个纤细之处你都能够极力让你的企业变得愈加有职责，有太多的当地你能够去改善。完美是不行能的，可是对我而言，重要的是在开展的每一步中都极力完善，离完美近一点再近一点。
Chelsea Clinton: 你提到过怎么协助你的孩子们生长，鼓舞他们寻找到自己的人生方向。你的孩子会不会由于有如此成功的爸爸妈妈和祖爸爸妈妈而感到压力？怎样才能让他们看到自己的共同之处，完成他们的愿望？
Stella McCartney: 我的确为此烦恼过，我从前想过要让我的孩子们和我相同在村庄长大，可是我和我老公的工作都在伦敦，让我的孩子们远离城市，不遭到都市纷乱快节奏日子的搅扰是不行能的。他们和我的幼年日子彻底不同，有时分我也会因而忧虑，可是我有必要鼓舞他们做自己，这是我能够做到的悉数 - 尽可能地维护他们，假如有时分无法做到，那就必定让他们知道他们永久会有我无条件的爱和支撑。
